Foto is paskutiniu pasispardymu Ispanijoj ;) ir Portugalijos

Ispanija padaryta su niuansais :)

tai ka mielieji, senai ka begirdejot is musu. bet taip jau yra, kai 15 min kainuoja 1 eura. kur gi mes sustojom, granada? oho kaip seniai. taigi granada. kam patinka marokas, marakesas, tie dievins granada. tiesiog viskas santuriau, jokiu zmoniu plesimu ir priekabiavimu. viskas graziai ir tvarkingai ir karstai. turiu omeny, kad 18 val vis dar 44 laipsniai…. taigi grozis bei laukinis gyvenimas kartu. zmogeliukai sugeba kazkaip olose gyvent, jie jas arba paveldi, taip taip arba iskasa kazkas paslaptingai. tad ten ziema vasara 17 laipsniu. foto veliau… vienu zodziu , jei jau sugalvosit gyvent granadoj, tai tik oloje
toliau kelione vyko link tarifos. nepykit, bet visa auksiniji kranta su malagom praleidom, o tai ne mums tai. )) cia snobiskai, bet ka jau padarysi. taigi tarifa. pieciausias europos taskelis. ir vel grazu tik vejuota
balta architektura, bangos, windsurferiai, kitesurferiai ir t.t. ir pan. grazus jauni berniukai apsigyvenom pas tokius vokietukus 20 km uz tarifos. jie sau turi ransa, kurios kieme mums leido pasistatyt palapine tad turejom medi eglute salimais, lakstancius sunis, lauko tualeta bei dusa su saltu vandeniu smagiai smagiai. prisitranzavom taip pat o tai ten nelabai su transportu.
ooo beveik pamirsau. nuostabiaja bolonija. na ten gyventoju tik 120 bet uztatai papludimys, tai kaip reikalas puikus. platus svaraus sviesasu smelio ruozas, net kazkokios ale kopos ir pan.
tai gi po to su tranzavimu ir po to jau auto nusigavom iki cadiz. ech, tikrai vertas demesio. o giedre net antra karta ten buvo, bet sake ir trecia varytu.
jaukus ir fainas miestas. ir vel geras papludimys, bet vanduo po truputi salteja.. jau ne be ispanijos siluma. bet tai nesutrukdo mums vienam mielam italui likt skoloj uz sangrija, bei netycia issivezti kortas taigi truputi cadize apsivogem
bet giedre spejo suzaveti senuku kompanija, buvo viso restorano paziba prisifotkino , prisijuoke ir t.t. foto veliau
tad po kazkiek dienu relaxo patraukem i sevilija..o ten karstuma karstuma…..ok mane veja nuo kompo tad laukite tesinio

Pienishku sokoladu apsipylusios

Giedre ir Vitalija

For nonlithuanian readers:

The text for lithuanian readers and nonlithuanian readers may differ…a lot…but i tis just because Portugal doesn’t have a cheap Access to internet (1 euro/15min- c´mon are u kiddding me…is Portugal still in the beggining of 90`s or smthg)so Vitaly is writtinglithuanian partand me..well english with lotsof mistakes and jumping from onepoint to another (but i guess this is who i am..alwaysfromonetoanother ) J well anyway… After the last post we visited lots of nice places but the most adorable were Granada- with its wonderful oldtown and caves in the mountains. And ofcourse wonderful temperature of 44 degrees at 6 pm but we are strong women (well at least we were untill we reached Sevilia…thats a freaking hot city…you go out of conditioned bus straight to Sevilia´s sauna) After Granada was Tarifa and its wonderful coast with lots of surfers and kiters and anything else JStayed at some germany people´s place who live in the middle of wilderness with outside toilet, running dogsaroundand outside showers with a freaking cold water…nice

Cadiz-well not much to say since it was my second time…but i loved one coffeteria with its oldschool servents…but this will be showed in pictures later… After cadiz we went to unplanned Faro which only in bus we understood that going to a wrong city. So anbother night  spent on the benches  but this is another story

Special to Mateo we are so sorry for not giving you back those Money…we just forgot and were looking for you all the morning everywhere (at least in the terrace, third floor and first floor) but than they sad that you left….aaaaa…so please don´t hate us and forgive us and if u ever be in Lithuania please contact us…and than we will pay our debt Was nice knowing you

Best

Vitaly and Giedre

p.s.photos as soon as we get free access to internet

San Pedro- rojaus dalis zemeje

taigi taigi taigis

daba merginos sedi labiau islamiskam nei europietiskam ispanijos kampely Granadoje.atlekem cia is cabo de gatos ilankos. ech… ir nuo ko gi cia pradet, o pirmiausia reiktu pasakyt, kad vien del jos verta lipti i kalnus, plaukti per juras, braukti prakaito lasus.

taigi pirmosios paros buvo praleistos netoli san jose (nedidelis jaukus baltas miestelis, apsuptas kalnu, salia vidurzemio siltos juros), esanciame papludimy, kuris vadinas sudetingai…kazkas kaip le gesnereoseses… bet juk ne pavadinime esme, o papludimi supanciuose kalnuose, juros osime, vejyje, paslaptinguose staciuose skardziuose, kurie geba apdovanoti ieskancius ir turincius kantrybes, eiti su kuprine, sunkia kuprine ant peciu, mielais ir jaukiais zemes lopineliais, kuriuose dvi smagios merginos net geba pasilikti, pasistatyti raudonaja palapine ir t.t.

realiai tai chillas. tik vejo gusiai. ir nudistai karts nuo karto praeinantys pro sali. po poras paru tokio savo dvasinio tobulinimo ir kuno rudumo skales didinimo, patraukeme atgal i almerija.

almerija tapo musu tarpine stotele. pasivaiksciojom po ja, issiunteme atviruskus ir sedom i auto. jehehehe|

nezinojom nieko, na beveik…. bet turejom tiksla Las Negras. ok. taigi nuvykom, o kas tada?

giedre greit suzvejojo mielus tris ispanus berniukus ( ju zavesys juk nemazeja, nepaisant to, kad jie beveik nesneka EN ). tad mes su vyriska komantija ptraukiam i kalnus, stacius kalnus. nepaisant to, kad buvo apie 5 val… karstis kokie 40. neperdedu. ir ar zinojot, kad panages irgi prakaituoja.

o mes merginos seimyniskos, prisipirkom maisto vyno ir pan. susikrovem i tases ir ant peciu. per karsti, varvancius prakaito lasus, dulkes i kalnus. butumem pasidavusios. bet trys vaikinai priesaky, vede mus i prieki. ir zinot, kai buna…nu jau uz to kampo tikrai…ne_…ok…tada uz to kalno jau tikrai tikrai…. ir vel ne….o ne….. bet sutinki linksmus kazkokius zmones praeinancius…. ir toliau kopo ijunges automata…kad uz to kampo. taigi ir tada momentas.

tai jis

San Pedro

zydras vanduo, kitas pasaulis, paslaptis, hipiai, naturalistai, jokiu kompleksu, tobula tobula. vel palapine ir vel pora dienu. tiesiog pamaitinant berniukus, pasimaudant, dar pasimaudant, nes ziauriai karsta. lyginant kuno rudumo intensyvumo lygi, kuris jau visai pakankamas .) man mokanciai tik viena zodi hola, kuri pasirodo istariou kaip vietine. tai patiki kad as ispane. na cia nezinau kiek susije su idegiu, bet vistiek

taigi. san pedro. jei ka, tai galit vien del jo vaziuot. kelia zinom ir trumpesni, ne per kalnus, jei kas nekantrus. yra valteles, sumokat 6 eurus ir jus nuplaukdina su vejeliu

tad prabuve tarp puikiu ispanu, su kuriais susimojuodavom keleta kartu per diena, tardavom hola, isgerdavom alaus ir pan. i jura ir atgal…tikros atostogos. na bet ten yra tokia hipiu komiunity, kuri jau labai isijautusi i sitas atostogas, kurios trunka visa ju bene gyvenima, tai matosi to rezultatas. kadangi mes labai jau imlios naujovems, tai nusprendem pakeisti aplinka. ir po nakvynes las negros kempinge, pasimaudzius baseina ir pagaliau issiplovus galvas .) ne suriam vandeny, patraukem again i almerija , o is ten i granada. taip, tai ta vieta nuo kurios ir pradejau si rasineli.

aciu dekui

jau velu o ryt po granada turistic turistic

gie and v

(sakinys nuo Giedres)- San Pedro papludimys, tai ta vieta, kuria geriau viena karta pamatyti negu milijona ir penkis kartus apie tai ishgirsti. Ir jei, kas esat mate Danny Boyle filma ¨The beach¨ (liet. ¨Papludimys¨), tai as esu beveik daugiau nei 99 proc. tikra, kad pagrindine ideja kilus butent is sio papludimio zodziu..hmmmm

Pirmoji benamiu naktis Valencijoje

Nepraejo net 3 val paieshkos ir mes jau ishsitiesusios  gulim ant teorishkai taip vadinamos zholes lopinelio (3x3m. foto bus veliau). Taciau tas kvadratas lyg ishsigelbejimas dviems Siestos temperaturos (+37) ishvargintom asmenybem (bet ir tai sake,kad mes esam lucky, nes usually it is about +45)

Bet cia tik pirmieji ispudziai is mazo miestelio Murcia, i kuri atsikabarojom. Anyway, viskas nuo pradziu:

palikusios apgriuvusia Tarragona, patraukem link Valencijos su tarpine stotele Castellon de la Plana. Siaip pastarasis miestelis (bent jau mano nuomone, nes Vitalija masto visishkai priesingai) ziauriai nykus ir antiispanishkas miestas su maziuku senamiesciu ir daug daug tusciu gatviu apstatytu naujais gyvenamaisias namais , kuriuose niekas negyvena…zodziu nieko neispudingo. Tik pasiseke su mus priemusiu vaikinuku, kuris neturedamas ka veikt visa vasara  su mumis praleido visa laika  ir daug ka aprode.

Tad po dvieju naktu ishvarem i Valencija, kur lauke pirmieji netiketumai: lyg skradziai i zeme prasmego mus turejes apgyvendinti vietinis Valencijietis-kakakietis…zodziu jei ka ta deina jis turejo sudegti is raudonumo, nes zodziai liejosi laisvai….o zodziai tikrai ne is geriausiuju zodyno buvo na bet ka keleta dienu pakaraliavusios pries tai buvusiuose miesteliuose, dabar susidurem ir su benamiu dalia ir susiopazinom su vietiniu suoliuku teikiamais patogumais. Palikusios daiktus stotyje saugojimo kabinose ir pasivaiksciojusios po miesta patraukem ieshkot tinkaos vietos nakvynei….vietinis parkas isikures ant buvusios upes vagos pradzioj pasirode patraukliausia vieta nakvynei, taciau pabendraut uzhsinorejes vietinis afro-valencijietis suoliuku dildintojas, musu nakvynes planus greitai pakeite. Veliau kilo ideja panaktinet po klubus, bet problema,kad klubai uzhsidaro 3 val. ryto. Tad kt 3 praleidom pasikeisdamos miegant ant suoliuko pagrindinej aiksteje. Ir kokiu tik pasiulymu neulaukem…ir alaus, ir zhalios zholes ir alaus ir zhalios zholes , kol galu gale neapsikentes vietinis visko pardavejes sako: nu really i have anything, maybe at least something bet toks geranosrishkas arabiukas is maroko teritorijos pasirode

Su pirmuoju rytiniu autobusu nulekem i papludmi ir benamiu dalia pratesem susirangiusios ant vietinio smelio…tik problema,kad nevietine Vitalija pamirso apie vietines saules stipruma , todel nuejusi miegot kai baltaode lietuvaite pabudo kaip kitos galaktikos vezhaite bet uzhtat sia kaimirka (rasau praejus 6 dienom po to ivykio) atrodo kaip vietine espanjola

Bet is esmes gera patirtis ateiciai, kuomet nusimato visa savaite nakvyniu Cabo de Gato ilankos apleistuose ir turistu neapgadintuose papludimiuose.

Kt. makti praleidom hostely ir normaliai ishsimiegojusiso ir igavusios svariu merginu statusa pajudejom link Almerijos apskrities, praleisdamos po viena nakti Alicantej (grazi pilis ir turistinis naktinis gyvenimas), Murcijoj(vienas mazhas zoles lopinelis, apie kuri rasiau pradzioj iraso,  ir  tikru ispanu porele priemusi vienai nakciai bei supazindinusi su vietinio ispanishko vakarelio subtilumais) bei Cartagena seniausias Mursijos apskrities arabu ikurtas miestas, taciau jo grozybem neturejom laiko).

Siek tiek gavosi padrikas irasa…bet skubam lekiam i autobusa turesianti mus nuvesht i vietinio jaunimo pamegta San PEdro papludimi….

Adjos para todos ir iki greito…nuotraukos sekanciam arba dar sekanciam irase

Bessos

Vitalija ir Giedre

Tarragona- Romenu griuvesiai ir fejerverku festivalis

So pffffff (cia kaip vietiniai garsiai isreiskia savo sekunde apmastymo)…:) baigesi musu triju dienu karaliavimas Villanovoje ir aishku, kad ir kaip nesistengciau vis tiek ishvaziuodama sugebejau sulauzyti kede (nors oficialiai su Vitalija nusprendem, kad tne ta medziaga nuo plovimo jau buvo praskydusi, todel mano krestelejimas ant jos nieko realiai blogo nepadare, cia ir nukritusi plunksnele butu ja sulauzius, bet deja ta akimirka krito ne plunksnele, o visa plunksna ) Anyway, pagaminusios vietiniams po porcija saldziu saltibarsciu ir katlietu su bulbikem, apsibuciavom ir laimingos patraukem toliau zhemyn pakrante.

Sekantis apsistojimas Romenu griuvesiais apsiginklavusi Tarragona. Aishku pries izhengdamos i jos teritorija , vienai nkaciai apsistojom nereikshmingam miestely, kurio net pavadinima pamirsau. Taciua mus prieme labai malonus vietinis rezidentas  is Great Britain- Livius. Miestelis mazhas ir kaip ishsireishke jau anksciau sutikti zmones “senuku rojus”. Nu akurat…. o dziiz, supratau is kur fotografai gauna ideju deimantiniu vestuviu sveikinimo atvirukams…seriously…gerai, kad viesejom tik viena nakti…

Tarragona- aaaa…architekturinis paminklas su ishlikusiais griuvesiais is romenu laiku bei visa savaite vyksianciu fejerverku festivaliu…atrodo lyg kiekvienas namas turetu savo griuvesius…jie tiesiog isipaishe i vieitne architektura ir be ju neisivaizduojamas nei vienas didesnis ar mazhesni pastatas….jie ne siena, tai bent jau durys ok just joking …bet siaip nice and cozy su mazhom ir siaurom gatvikem, snaranciu ir alsuojanciu gyvastimi senamiesciu (neblogia as cia ishsireiskiau). Papludimys- deja labai didelio ispudzio nepaliko…gal tik tas zydras vanduo viska atperka, bet siaip vis dar tikiuosi ispudingesniu vaizdu…na bent jau zinau, kad Cadiz turetu tikrai atgaivint akis:)

Tarragona be kitu festivaliu turi dar viena neiprasta: fejerverku. Visa savaite kiekviena diena ivairios kompanijos pristato fejerverku sou…deja mes matem tik vienos dienos pasirodyma….bet garsu uch, ach, wow,och were enough

Pirma vakara nuejom i vietini gyvos muzikos klubeli…grojo superine grupe, kurios nei pavadinimo neatsimenu ir siaip girdejau tik dvi dainas…bet kiek atsimenu, tia grupe buvo superine…patiko zodziu… Reziumuojant- Tarragonai pazhint pilnai uzhtenka vienos pilnos dienos. Kadangi mes apsistojom su dviem nakvynem ,t ai antros dienos vakarop, jau laukiau kito sdienos pradzios, kad keliaut toliau.

Siandien ivaziavomi Valencijos teritorija ir pirma stotele pusiua mirusiam mieste Castellon de la plana…o jis mires ne del to,kad senas, o del to, ka dper nelyg naujas…bet apie tai kitam irase… Ir by the way ci ajua daba rjauciama festivalio Benicassim ( tingiu tikrint tikslu pavadinima) dvasia… jau visi plusta i festivali, nors oficialiai jis prasides tik ketvirtadieni ( dabar pirmadienis)…ach kaip gaila,kad neisheis ishvyst tokiu grupiu kaip Oasis, Franz Ferdinand, The Killers, Paul Weller (fig nelabai zinau,aks jis toks, bet jei jau prie didziuju megastaru paminetas, tai musiaugt didele zviazda)

p.s. sakinys apie ishlaidas…norejau pasigirt,kad pakolkas viskas skyla ir nuskyla, kad sugebam laikytis taupios kellione splano i rper diena ishleidziam po 20 euru…mhm mhm…nu be twe will see what will happen next… me hope for the best

For nonlithuanian readers: after spending three days in Vilanova, sharing lithuanian meal with locals and at the last second breaking the chair (which was totaly not my fault, but the material itself was already weak after washing it and even the small dust could have toren it ) we are moving forward along Spain’s coast. Our next stop- Tarragona- city with ruins of roman times…and a whole week lasting fireworks festival. The city itself very intresting, cozy and has lots of small and narrow streets but it beach didn’t leave a very big impression. Still hope so for the better views:) So Tarragona most for 2 days

Today we have entered the territory of Valencia and spending two nights over semi dead city- castellon de la plana..but about this in the next blog entry…

Muchos bessos

Vitaly and Giedre

Muchos bessos

Fotos is Barselonos/Vilanovo de geltru

Second stop- Barcelona/Villanova

sveiki brangieji,
 
linkejimai is subtiliai sauletos katalunijos is karto ispeju nuotrauku kol kas nebus, o tai ne viena nepasiemem foto aparato laido, bet kuo puikiausiai galbut galit isivaizduoti siauras bei vingiuotas barselonos gatveles, leta ejima ten, kur maziau turistu, bet sunkiai sunkiai sita dalis. ju be proto daug na zinoma, keleta kartu tai ne ten nuejom, praleidom keleta traukiniu, ne ten pasukom, bet su vietiniu ispanu palaiminimu ai, na bet viskas gerai baiges.
oi kaip cia mano mintys sokineja, bet ka jau cia, atostogos. tai va, dar patikslinom savo keliones plana deka vincento, gyvenancio ir keliaujancio daug ir ilgai bei jo draugo ceko
o siuo metu mes gyvenam villanovoj, kuri yra isikurusi apie 40 km nuo barsos, kelias link tarragonos. prieme mus agnes (is vdg, alfa klase) draugas. tad nuostabiai. puikus xavier, jaukus butas, demesys, gera sirdis ir istabus miestelis. gyvas, pulsuojantis ir gerai gerai cia viskas.
beje, si vakara pasizadejom xavier ir jo draugams lietuviska vakariene — tai kol kas sunku pasakyti kaip cia kas bus gam,inama
ok – tai va taip viskas. tuoj sesim i traukinuka ir i barsa. ten musu laukia siuolaikinio meno muziejus, giedres geriausias draugas, kuris kaip tik irgi keliauja po ispanija, julius, jei ka. tada gaudi sedevrai ir t.t.
o dabar pabaigai noreciau idet nuotrauka zodziu.
vakaras. silta. siauros, jaukios, zibintu apsviestos villanovos svarios, akmenim gristos gatveles.
o beje miestas isikure labai idomiai. buvo ir yra cia pilis tokia, kurioje kazkada gyveno karalius, kuris visas sviezias nuotakas pasiimdavo pirmai nakciai, o jau oficialus vyras pacia gaudavo tik po pastarojo panaudojimo. ech…kaip cia subtiliai issireiskiau. tai va ir kazkoks matyt labai jau mylejo ir pasake griezta NE. ir issikrauste. ir taip vienas kitas ir issiplete.
 
Summary for non lithuanians: wonderful villanova experience . thank you xavier. this evening lithuanian dinner. full and touristic barcelona with cozy, small streets. today – contemporary art center, julius, gaudi. oh really great and wonderful beginning !

First stop- Gdynia/Haineken opener

Na apie festivali nezinau,ka jau ir berasyt, nes musiaugt visi buve jau viska ishpasakojo ir visas  fotkes ishrode …o kadangi mano fotkes dar vis stabiliai guli fotoaparate, tai teks vaizdu palaukt…

Gdynej apsistojau pas pirma savo gyvenime hosteri Lukasz. Kuris kaip ir as visame siame reikale naujas ir pakolkas labai entuziastingai priimineja svecius…Tad mano viesnages metu mes viso buvom 5iese (4-lietuviai,1-australe).  Pats miestelis labai neseniai pastatytas todel ir daug ispudingu vietu apart didelio uosto- neturi arb anespejau per viena vakara pamatyt arba per daug prisidegustavau vietinio alaus (beje Lenkai nezinojo,kad i balta alu reik idet grezhineli citrinos).

Sia kaimirka leidziu laika Vilanovos miestelio interentinej kavinej, nes mano kompanjonei Vitalijai po dvieju naktu nemigos reikia siek tiek pailset, o man tiesiog knietejo pasivaiksciot po mazhaji miesteli.  Vilanova yra 40 km nuo Barselonos, is pirmo zvilgsnio labai jaukus ir tylus kaimelis turintis apie 60tukst gyventoju (anot Moby tiek  klausytoju buvo Haineken muzikos festivaly). Tai dabar ziuriu..hmmm gan nemazhas kiekis:) Gyvenam pas miela vaikina, kuris musu kely pasitaike visihkai netiketai senos drauges Agnes deka…cia tinka posakis…turek draugu ir turesi viska Dekui Agnei…turiu pasakyt,kad sita posta tesiu jau kita diena, nes vakar rasymo ikarstyje nutruko interneto ryshys o sia akimirka Vitalija apraso pirmus ispudzius is Ispanijos

Short summary for non lithuanians: first couple days of my trip i spent in small town Gdynia where musical festival Haineken opener took place. Since lots of people were there (as Mr. Moby informed us 60 thousand people) so i wont waste your time by telling how good and fun i twas. Photos are still safely lying in my camera so it will be showed a bit later (depends on how much longer i keep on forgetting to take the wire for the camera). 

After the festival before leaving to Spain 2 nights i spent with my first hoster Lukasz…very nice and funny guy who is very new in couchsurfing and accepts almost everyone to his Audrey Hepburn style flat:) During my stay we were 5 guests (4-lithuanians and 1- australian girl). Gdynia itself is very new town and except its port i havent noticed anything very very intresting or maybe because the degustation of a local beer made my eyes sleepy

Anyway everything is fine and looking forward for the new adventures in Spain and right now it is Barcelona (with a super hoster Xavier) and Tarragona …

Best and Peace

Giedre ir Vitaly

Apie ką mes čia…

O situacija tokia, kad mes, t.y aš su Vitalija, gavusios ypač šiais metais išpopuliarėjusių -neapmokamų atostogų, nusprendėm pasibastyt po Ispanijos ir Portugalijos pakrantę. Vienas iš pagrindinių tikslų- apsistoti gyventi pas vieitnius gyventojus ir atrasti kuo daugiau vietų nepažymėtų turistiniuose bukletuose.

Idėja graži, tačiau atėjus laikui ieškoti pas ką gyventi, susidūrėme su pirmomis problemomis….niekas neturi arba laiko arba vietos mūsų priimti (ieškojom tike per Couchsurfing tiek per Hospitalityclub). Todėl energija slopsta ne dienom ir ne valandom, bet minutem ir sekundem… Tad mūsų tikslas persišifravo ir dabar jis yra…kaip pigiau apkeliauti Ispanijos ir Portugalijos pakrantę Bet zinant mane, manau, persišifravimų dar gali būt tiek ir belenkiek

So what can i say…let the journey begin

Kiek galėsim tiek rašysim ir pasakosim ir talpinsim fotkes, o kai tingėsim…tai daugtaškių pagalba patylėsim…

Viskas- pirma stotelė lenkijos Haineken opener ir Gdynej laukiancios 2 naktys afterwards pas couchsufer’i, kuris paslaptingai neparaso savo gyvenamos vietos duomenu…well w’ll see what will happen next

Peace mi amigos

Giedre

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!